L'inno nazionale vietato

Ebbene sì, visti i recenti fatti accaduti intorno al 1940, in Germania è vietato (leggi: severamente vietato) cantare le prime 2 strofe dell'inno nazionale tedesco. Nelle situazioni ufficiali, infatti, viene cantata soltanto la terza strofa (dal minuto 2:25 nel video qui sotto).

Il testo vietato

Traduzione italiana da Wikipedia

Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt, wenn es stets zum Schutz und Trutze brüderlich zusammenhält. Von der Maas bis an die Memel, von der Etsch bis an den Belt: Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt. Deutsche Frauen, deutsche Treue, deutscher Wein und deutscher Sang sollen in der Welt behalten ihren alten schönen Klang. Uns zu edler Tat begeistern unser ganzes Leben lang Deutsche Frauen, deutsche Treue, deutscher Wein und deutscher Sang.

Germania, Germania, al di sopra di tutto al di sopra di tutto nel mondo, purché per protezione e difesa si riunisca fraternamente. Dalla Mosa fino al Nemunas dall'Adige fino al Belt: Germania, Germania, al di sopra di tutto al di sopra di tutto nel mondo. Donne tedesche, fedeltà tedesca, vino tedesco e canto tedesco, devono mantenere nel mondo il loro antico, bel suono. Che ci ispirino a nobili azioni lungo tutta la nostra vita Donne tedesche, fedeltà tedesca, vino tedesco e canto tedesco.

Il significato originale si riferiva alla volontà di unità della Germania (all'epoca divisa, come l'Italia in piccoli staterelli), ma a causa dello sfruttamento durante il periodo nazista della parte "Germania, Germania, al di sopra di tutti", l'inno è vietato in quanto eccessivamente nazionalista.

Però ai tedeschi questo inno piace proprio troppo, e quindi non si sognano nemmeno di cambiarlo.
Sicuramente meglio vietare di cantare le prime due strofe, se non altro come memento.